1
00:02:25,470 --> 00:02:27,250
どうして私はここにいるの?!

2
00:02:41,300 --> 00:02:44,550
ここで何が起こっているのですか？

3
00:02:56,400 --> 00:02:57,936
クソ！

4
00:02:57,960 --> 00:02:59,770
力がない！

5
00:03:02,950 --> 00:03:04,100
それはあります！

6
00:03:27,730 --> 00:03:29,910
汚い鳥よ！

7
00:03:44,800 --> 00:03:48,930
自分が誰と対戦しているか知っていますか?

8
00:03:50,700 --> 00:03:51,880
私は...

9
00:03:52,930 --> 00:03:54,700
...の魔法使い

10
00:03:54,960 --> 00:03:57,060
フェアリーテイル！

11
00:04:27,120 --> 00:04:28,136
あなたは誰ですか？！

12
00:04:28,160 --> 00:04:31,030
ここは保護されている寺院です
フィオーレ王国の！

13
00:04:31,480 --> 00:04:33,200
これ以上近づくな！

14
00:04:33,220 --> 00:04:34,750
聞こえないの?!

15
00:04:35,160 --> 00:04:38,500
そんなはずはない、彼女のような雑魚は

16
00:04:38,520 --> 00:04:41,640
最大のものを守ることができる
帝国の謎。

17
00:04:46,740 --> 00:04:50,690
やっぱり…フィオーレの誇り、
特殊部隊「ホワイトタイガー」。

18
00:04:51,560 --> 00:04:52,390
そして？

19
00:04:52,570 --> 00:04:55,790
あなたの中で一番強いのは誰ですか？

20
00:05:02,700 --> 00:05:04,430
あなたは？

21
00:05:04,770 --> 00:05:07,930
あなた？あなたは本当のザッシュではありません
フィオーレを裏切ったのか？

22
00:05:08,180 --> 00:05:09,720
古代の物語。

23
00:05:10,180 --> 00:05:11,820
私は長い間忘れていました。

24
00:05:12,330 --> 00:05:15,570
それにしても、こんなに立派な兵士なのに…。

25
00:05:16,120 --> 00:05:18,770
こんな僻地に駐在しているのに、

26
00:05:18,790 --> 00:05:20,550
本当に運が悪いです。

27
00:05:22,230 --> 00:05:25,340
しかし、さらに大きな不幸が。

28
00:05:31,660 --> 00:05:36,100
それは私があなたに直面しているのですか？

29
00:05:46,670 --> 00:05:48,380
指揮官、何をしているのですか？

30
00:06:05,620 --> 00:06:08,760
なぜ...私たちはそんなに...不必要に戦っているのですか！

31
00:06:33,730 --> 00:06:35,600
もし人をコントロールできたら、

32
00:06:35,760 --> 00:06:38,440
だから、彼らを苦しめる必要はありません...

33
00:06:38,640 --> 00:06:40,490
私はあなたが嫌いです。

34
00:06:40,760 --> 00:06:44,290
一緒にいる人たち。
「同志」、または彼らが彼らを何と呼んでいるか。

35
00:06:50,950 --> 00:06:55,190
ソニア様、判断してもらえますか？
私にとってのスタッフの立場は？

36
00:06:57,190 --> 00:07:01,410
ザッシュ様、聞こえますか？
魂の嘆き?

37
00:07:01,860 --> 00:07:05,360
私にはそんなものは何もありません。

38
00:07:19,870 --> 00:07:22,586
ナツ！

39
00:07:22,610 --> 00:07:25,380
ヘルプ！

40
00:07:28,180 --> 00:07:30,180
犬のナツ！

41
00:07:30,420 --> 00:07:32,380
彼はここを見ています！

42
00:07:48,540 --> 00:07:50,440
ありがとう、ナツ！

43
00:07:50,460 --> 00:07:52,820
そこには何もありませんでした！

44
00:07:55,830 --> 00:07:59,360
私はそうは思わない！どうしてそうなるの？
この可愛い犬にそんなにイライラするの？

45
00:07:59,380 --> 00:08:01,080
どうして彼をイライラさせなかったのでしょうか？

46
00:08:01,100 --> 00:08:02,860
私はただ彼を見つめただけでした。

47
00:08:04,580 --> 00:08:06,780
幸いなことに、あなたは犬が好きではありませんか？

48
00:08:07,190 --> 00:08:09,550
プルーも犬です。

49
00:08:11,760 --> 00:08:14,516
しかし見てください、彼は犬のようには見えません。

50
00:08:14,540 --> 00:08:17,350
彼は実際何者なのでしょうか？虫？

51
00:08:18,610 --> 00:08:21,530
彼が魚だったら漏れるでしょう...
かわいいですよね？

52
00:08:21,850 --> 00:08:23,420
プルーは星霊だ！

53
00:08:23,700 --> 00:08:26,650
それに、あなたは犬のように見えます。

54
00:08:27,200 --> 00:08:28,650
目は大丈夫ですか？

55
00:08:32,780 --> 00:08:34,540
わ…何ですか？

56
00:08:36,770 --> 00:08:39,230
かなり近いですね...

57
00:08:39,540 --> 00:08:41,580
私はどう見えますか？

58
00:08:42,510 --> 00:08:44,450
ナツに似てるね。それは明らかです...

59
00:08:46,890 --> 00:08:49,460
ナツ！ルーシィ…！

60
00:08:50,700 --> 00:08:52,980
私はまだまっすぐを見ていますか？

61
00:08:53,000 --> 00:08:54,840
いいえ！ウェンディの考えを理解しないでください！

62
00:08:54,940 --> 00:08:58,766
グレー！非常にありました
たった今、恐ろしい犬が！

63
00:08:58,790 --> 00:08:59,250
そうそう？

64
00:09:00,610 --> 00:09:02,920
アイスメイク。

65
00:09:04,200 --> 00:09:05,130
ワゴンホイール。

66
00:09:07,130 --> 00:09:09,460
王都にも耐えられるだろう。

67
00:09:09,760 --> 00:09:10,920
それで十分でしょう。

68
00:09:11,360 --> 00:09:14,140
あなたは本当に偉大な魔法使いです、グレイ。

69
00:09:18,120 --> 00:09:20,960
私たちは行ったことはありません
久しぶりの資本。

70
00:09:21,350 --> 00:09:22,060
そう...

71
00:09:24,160 --> 00:09:27,010
退屈だ！

72
00:09:27,990 --> 00:09:30,340
それで退屈だったらどうするかを学びましょう。

73
00:09:30,700 --> 00:09:33,036
現代では、知識は力です。

74
00:09:33,060 --> 00:09:35,610
どうやって？ガジル、勉強してる？！

75
00:09:35,980 --> 00:09:38,500
あなたは何について話しているのですか？
猫辞典を読んでいるのですね！

76
00:09:38,520 --> 00:09:40,950
これもとても大切な勉強です！

77
00:09:43,610 --> 00:09:45,440
私の愛するグレイは何をしているのでしょうか...

78
00:09:46,500 --> 00:09:47,406
ここで...

79
00:09:47,430 --> 00:09:48,550
ああ！
ああ！

80
00:09:48,570 --> 00:09:50,340
本当においしいよ、ルーシー！

81
00:09:51,170 --> 00:09:53,200
私の背中を洗ってもらえますか？

82
00:09:53,220 --> 00:09:55,190
そしてフロントも？

83
00:09:56,150 --> 00:09:58,540
子守唄を歌ってください。

84
00:09:58,640 --> 00:09:59,770
甘やかされた子供よ、あなたは...

85
00:10:00,870 --> 00:10:02,130
そんな音を立てないでください！

86
00:10:03,340 --> 00:10:04,410
おい、ガジル！

87
00:10:04,620 --> 00:10:05,140
へー？

88
00:10:05,760 --> 00:10:07,230
何か注文したいですか？

89
00:10:07,610 --> 00:10:10,340
少し遠いですが料金は良心的です。

90
00:10:10,360 --> 00:10:12,610
あれは男だ！入ってるよ！

91
00:10:12,630 --> 00:10:14,436
今日はロフトの片付けをしています。

92
00:10:14,460 --> 00:10:16,066
何か持ってきてよ！

93
00:10:16,090 --> 00:10:17,680
ジュビアが来るよ！

94
00:10:18,310 --> 00:10:22,920
愛するグレイを作ることができるように
私の心には嫉妬しています。

95
00:10:23,840 --> 00:10:29,080
ガジル、君は硬くて冷たいよ
胸は本当に素晴らしいです...

96
00:10:29,290 --> 00:10:31,250
まあ、鉄製ですからね…

97
00:10:32,140 --> 00:10:35,176
リリー！あなたはぬいぐるみのように素晴らしいです。

98
00:10:35,200 --> 00:10:37,720
手を放さないと指を火傷してしまいます。

99
00:10:38,740 --> 00:10:42,556
レヴィちゃん、小さくて可愛いですね…

100
00:10:42,580 --> 00:10:44,940
とにかく、それは不可能です、ジュビア。

101
00:10:47,680 --> 00:10:49,820
無理です...

102
00:10:56,140 --> 00:10:57,860
竜の墓。

103
00:10:58,410 --> 00:11:02,270
すでにそうしている人もいると思います
グレート・マジック・ゲームズで見た、

104
00:11:02,570 --> 00:11:03,540
でもアリーナの下は…

105
00:11:03,560 --> 00:11:06,870
古代の場所です
ドラゴンボーンが休んでいます。

106
00:11:07,750 --> 00:11:09,310
最後の休憩所です。

107
00:11:09,740 --> 00:11:12,050
かつて敵対したドラゴン。

108
00:11:12,190 --> 00:11:15,620
黒竜アクノロギア、
戦って打ち破った。

109
00:11:16,240 --> 00:11:19,486
私の先祖はそれを調べました
何度か退職。

110
00:11:19,510 --> 00:11:23,060
結局、彼らはアリーナを建設しました
ドラゴンを記念して。

111
00:11:24,020 --> 00:11:29,410
今から約100年前、あるスタッフが、
ドラゴンの墓で発見。

112
00:11:29,530 --> 00:11:30,350
スタッフ？

113
00:11:30,760 --> 00:11:33,640
竜の杖だったのか？

114
00:11:33,920 --> 00:11:36,470
いや、男性の話題ですよ。

115
00:11:37,270 --> 00:11:41,860
このスタッフは怒りを吸収した
そして竜たちの悲しみ。

116
00:11:41,880 --> 00:11:43,916
そして蓄積されたパワーによって

117
00:11:43,940 --> 00:11:46,890
元の形状を変形させました。

118
00:11:47,880 --> 00:11:49,690
このスタッフの名前は…

119
00:11:49,710 --> 00:11:51,250
ドラゴンクライ！

120
00:11:51,640 --> 00:11:55,550
このスタッフには力がある
帝国全体を消滅させます。

121
00:11:56,340 --> 00:12:01,246
数日前にこのスタッフが交代しました
フィオーレス元外務大臣による。

122
00:12:01,270 --> 00:12:03,510
ザッシュ・ケインが盗まれ、

123
00:12:04,030 --> 00:12:07,130
ザッシュは黒魔術の信者です。

124
00:12:07,300 --> 00:12:10,596
彼は密かに打倒を計画していた
王族だったが失敗した。

125
00:12:10,620 --> 00:12:12,376
軍が彼を逮捕する前に。

126
00:12:12,400 --> 00:12:16,160
彼は国外に逃亡した
彼の仲間の助け。

127
00:12:16,710 --> 00:12:22,890
しかし、王国に亡命したとき、
ステラの遺体は保存され、彼は死亡した。

128
00:12:24,280 --> 00:12:28,300
部下全員に贈り物として
ステラ王国のために。

129
00:12:29,470 --> 00:12:32,050
彼は仲間を殺しましたか？

130
00:12:32,160 --> 00:12:38,710
移住後、彼はステラの州にまで上り詰めた
スパイ能力と残忍な方法で大臣を務める。

131
00:12:39,140 --> 00:12:40,660
ひどい男だ！

132
00:12:41,940 --> 00:12:46,500
この危険な男が憑依します
危険物のこと。

133
00:12:47,040 --> 00:12:50,300
その前にスタッフを戻してください
それを使って何か悪いことをしている。

134
00:12:50,530 --> 00:12:51,370
絶対に！

135
00:12:51,890 --> 00:12:54,470
教えてください、ステラ王国はどこですか？

136
00:12:54,840 --> 00:12:57,180
イシュガル南東部に位置します。

137
00:12:57,330 --> 00:12:59,246
周囲は切り立った崖壁に囲まれており、

138
00:12:59,270 --> 00:13:02,326
隔絶された島です
完全に外国。

139
00:13:02,350 --> 00:13:03,816
島?!

140
00:13:03,840 --> 00:13:05,860
ということは船で行くということですか？

141
00:13:25,830 --> 00:13:29,760
ステラのサポートはミネラルです
ダイヤモンドよりも硬いものです。

142
00:13:30,280 --> 00:13:31,610
ステラニウム。

143
00:13:32,240 --> 00:13:36,610
の輝きを吸収するという意味です。
星が輝き、より明るく輝きます。

144
00:13:38,270 --> 00:13:39,970
なんてロマンチックなんでしょう！

145
00:13:40,920 --> 00:13:45,010
最も美しい部分
大陸のものはこれです。

146
00:13:45,260 --> 00:13:47,670
海もとても綺麗なはずですよ！

147
00:13:48,210 --> 00:13:51,380
おいしい食べ物がたくさんあるはずです。

148
00:13:52,000 --> 00:13:53,920
まだそこにはいないのですか？

149
00:14:05,470 --> 00:14:07,970
なぜこんなことをしなければならないのでしょうか？

150
00:14:08,640 --> 00:14:10,030
文句を言わないでください。

151
00:14:10,350 --> 00:14:11,820
それはあなたにぴったりです。

152
00:14:13,070 --> 00:14:15,770
ザッシュは保存しているとされる
さまざまな義務。

153
00:14:15,790 --> 00:14:17,880
城の塔の中。

154
00:14:18,430 --> 00:14:21,110
このキャンプの鍵は彼の指輪だ。

155
00:14:21,400 --> 00:14:24,820
どんなに悪人であっても、彼は
一国の大臣。

156
00:14:25,250 --> 00:14:26,810
力ずくで奪うと、

157
00:14:26,830 --> 00:14:28,630
国際紛争があります。

158
00:14:29,500 --> 00:14:31,739
それで私たちは彼に指輪をあげるつもりです。

159
00:14:31,740 --> 00:14:33,600
彼がよく行くこのバーで！

160
00:14:34,020 --> 00:14:35,440
気づかれずに！

161
00:14:35,930 --> 00:14:38,500
ルーシー、あなたに注目してください。

162
00:14:38,600 --> 00:14:39,700
了解。

163
00:14:40,160 --> 00:14:41,880
作戦を開始します。

164
00:15:11,810 --> 00:15:12,710
ジェミニ。

165
00:15:45,760 --> 00:15:47,120
それのコピーを作成します。

166
00:15:47,300 --> 00:15:49,660
1秒あれば十分です。

167
00:15:57,040 --> 00:15:58,240
私は彼を連れ戻します。

168
00:16:01,610 --> 00:16:03,400
幸せだよ、チャールズ。

169
00:16:03,780 --> 00:16:06,736
ナツとウェンディのところに連れて行きます。

170
00:16:06,760 --> 00:16:08,330
私たちにお任せください！

171
00:16:08,580 --> 00:16:10,130
さあ行こう！

172
00:16:10,520 --> 00:16:11,510
頼りにしています！

173
00:16:18,010 --> 00:16:19,550
どうしたの、リリー？

174
00:16:19,690 --> 00:16:22,930
カーラとハッピーがここにいるような気がした。

175
00:16:23,050 --> 00:16:24,980
そんな離島ですか？

176
00:16:30,480 --> 00:16:32,600
ナツ、何してるの？

177
00:16:35,770 --> 00:16:39,530
どうやって私を認識したのですか？
ウェンディも一目瞭然です。

178
00:16:41,850 --> 00:16:44,680
捕まるって言ったでしょ、ナツ。

179
00:16:45,430 --> 00:16:49,100
一度行ってみよう！
見つかる前に隠れましょう！

180
00:16:52,570 --> 00:16:53,976
警備員が二人いる。

181
00:16:54,000 --> 00:16:55,330
私に任せてください！

182
00:16:57,800 --> 00:16:59,740
急いで！
ごめん！

183
00:17:04,510 --> 00:17:05,580
大丈夫です - クリアです!

184
00:17:07,010 --> 00:17:08,266
早く見て！

185
00:17:08,290 --> 00:17:08,910
良い。

186
00:17:15,020 --> 00:17:15,770
ナツ！

187
00:17:16,130 --> 00:17:18,520
この方向から見るとこんな感じ
巨大な魔力。

188
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
それで、これは...

189
00:18:00,020 --> 00:18:01,330
ドラゴンクライ。

190
00:18:22,810 --> 00:18:24,200
ん…ナツ？

191
00:18:27,460 --> 00:18:28,470
これは何ですか？！

192
00:18:29,020 --> 00:18:29,910
罠？

193
00:18:30,020 --> 00:18:32,640
発動する魔法陣
杖を外すと！

194
00:18:32,870 --> 00:18:34,540
ミスト！さあ行こう！

195
00:18:34,660 --> 00:18:35,300
はい！

196
00:18:37,770 --> 00:18:38,900
敵発見！

197
00:18:39,600 --> 00:18:41,870
泥棒が国庫に侵入しました！

198
00:18:42,260 --> 00:18:44,130
戦いに参加して、全員を殺してください！

199
00:18:44,530 --> 00:18:46,790
魔法の力で動く銃を使いましょう。

200
00:18:47,890 --> 00:18:48,890
火！！

201
00:18:50,700 --> 00:18:53,760
次はライフルです！火！

202
00:18:55,830 --> 00:18:57,580
空中に留まることはできません！
地上へ！

203
00:18:58,840 --> 00:19:01,160
ああ...親愛なるゲスト...

204
00:19:01,300 --> 00:19:03,246
しかし、あなたはかわいいものです。

205
00:19:03,270 --> 00:19:05,476
そ、...彼らは私を当惑させます...

206
00:19:05,500 --> 00:19:06,870
それはなぜですか?

207
00:19:08,460 --> 00:19:11,050
あなたを私の妻にしてあげます！

208
00:19:11,450 --> 00:19:12,100
な？

209
00:19:13,130 --> 00:19:14,210
お客様各位

210
00:19:15,610 --> 00:19:19,400
ハラスメントをやめていただけませんか
このバーのダンサーは？

211
00:19:21,400 --> 00:19:23,330
ザッシュ様、スタッフです！

212
00:19:24,180 --> 00:19:25,960
スタッフが盗まれました！

213
00:19:29,150 --> 00:19:32,250
ナツ、このバカは、
暴露が早すぎた！

214
00:19:35,120 --> 00:19:36,810
あなたは誰ですか？

215
00:19:42,400 --> 00:19:44,810
バー内は禁煙です。

216
00:19:49,860 --> 00:19:52,020
こちらです。出発します。

217
00:19:52,230 --> 00:19:53,090
エルザ！

218
00:20:02,960 --> 00:20:04,730
フィオーレの男たち？

219
00:20:05,050 --> 00:20:06,020
停止！！

220
00:20:06,620 --> 00:20:09,280
神経が！全部吹き飛ばしてやるよ！

221
00:20:09,490 --> 00:20:12,990
あなたはできません！兵士たちは、
何も悪いことはしていません！

222
00:20:14,840 --> 00:20:15,640
ウェンディ！

223
00:20:16,720 --> 00:20:18,900
私の仲間を傷つけたすべての人、

224
00:20:19,670 --> 00:20:21,050
私の敵ですか！

225
00:20:22,790 --> 00:20:24,660
ウェンディ、スタッフを大事にしてください！

226
00:20:24,830 --> 00:20:25,390
うん！

227
00:20:30,870 --> 00:20:32,796
ウェンディ、怪我は大丈夫？

228
00:20:32,820 --> 00:20:34,480
いいえ、何もありません。

229
00:20:34,990 --> 00:20:36,526
非常に重要なのはスタッフです。

230
00:20:36,550 --> 00:20:37,140
その上！

231
00:20:39,640 --> 00:20:40,350
スタッフさん！

232
00:20:40,460 --> 00:20:41,300
ハッピー！

233
00:20:57,030 --> 00:20:58,410
ウェンディ、ここだよ！

234
00:20:58,740 --> 00:20:59,640
キャッチ！

235
00:21:13,330 --> 00:21:14,190
グレー！

236
00:21:14,190 --> 00:21:14,990
うん！

237
00:21:20,790 --> 00:21:21,790
ごめんなさい、みんな！

238
00:21:42,550 --> 00:21:43,440
ルーシー！

239
00:21:48,220 --> 00:21:50,670
開け、スコーピオンの門！

240
00:21:51,210 --> 00:21:52,210
蠍座！

241
00:21:54,020 --> 00:21:55,630
サンドバスター！

242
00:21:58,690 --> 00:21:59,440
とても良い！

243
00:22:03,580 --> 00:22:04,290
ルーシー！

244
00:22:04,950 --> 00:22:05,950
気をつけて！

245
00:22:07,280 --> 00:22:08,100
蠍座…

246
00:22:11,330 --> 00:22:13,580
どうやって国庫に入ったの？

247
00:22:16,960 --> 00:22:21,300
ドアはあってはならない
指輪なしで開けられました。

248
00:22:23,310 --> 00:22:26,480
諦めろ、勝ったよ。

249
00:22:27,460 --> 00:22:32,030
なぜ私が告発されたか知っていますか
この帝国を守るのか？

250
00:22:34,610 --> 00:22:39,480
私はこの王国最強の男だ！

251
00:22:42,410 --> 00:22:43,140
ナツ！

252
00:22:56,680 --> 00:22:57,750
ナツ！

253
00:23:07,700 --> 00:23:09,040
彼らはどうしたの？

254
00:23:09,410 --> 00:23:10,606
一気に行きますよ！

255
00:23:10,630 --> 00:23:14,000
停止！この人たちは普通の国民です
そして兵士になることを強制される！

256
00:23:14,360 --> 00:23:15,030
どうやって？

257
00:23:15,490 --> 00:23:16,616
彼らはコントロールされているのです！

258
00:23:16,640 --> 00:23:17,770
汚いトリック！

259
00:23:18,140 --> 00:23:20,290
いい子にして、私にスタッフをください！

260
00:23:20,510 --> 00:23:22,110
それはあなたのものではありません！

261
00:23:22,370 --> 00:23:26,440
フィオーレはその本当の力を知らない！

262
00:23:30,660 --> 00:23:31,340
持続する！

263
00:23:31,570 --> 00:23:32,619
また後で！

264
00:23:32,620 --> 00:23:33,270
何？

265
00:23:46,350 --> 00:23:51,340
あなたが私を持っているなんて、なんて不運なんだろう
敵として。

266
00:23:54,380 --> 00:23:57,590
ザッシュ、なんとも恥ずべきことだ。

267
00:23:57,880 --> 00:23:59,700
心配しないでください、陛下、

268
00:24:00,220 --> 00:24:03,280
ソーニャ様の力で
私たちは彼らの位置を見つけます...

269
00:24:05,600 --> 00:24:07,590
ソーニャは私のものです。

270
00:24:08,130 --> 00:24:12,770
こんな無能な人間のせいで
あなた、私は彼らを危険にさらしません。

271
00:24:16,610 --> 00:24:19,670
しかし、あまり時間がありません。

272
00:24:20,580 --> 00:24:23,500
ソーニャの力を使わなければなりません。

273
00:24:24,740 --> 00:24:26,940
スリースターはあなたと一緒に行きます！

274
00:24:27,370 --> 00:24:28,010
勝ったよ！

275
00:24:28,260 --> 00:24:31,270
聞く！ソーニャの力を使えば、

276
00:24:31,610 --> 00:24:33,540
彼女には完璧なものが必要なのです。

277
00:24:34,580 --> 00:24:37,480
ソーニャは決して傷つけられません。

278
00:24:45,910 --> 00:24:46,910
ソーニャ。

279
00:24:47,810 --> 00:24:49,170
アニムス王…

280
00:24:49,500 --> 00:24:52,650
あなたはすでに戻ってきています
自分の部屋で音が鳴る…

281
00:24:53,840 --> 00:24:55,560
私はただの魔術師です。

282
00:24:58,110 --> 00:25:00,460
この帝国には時間がなくなりました。

283
00:25:05,110 --> 00:25:08,150
ドラゴンクライを入れないといけない
何が何でも私の所有物です。

284
00:25:15,170 --> 00:25:16,840
スタッフを捕まえました。

285
00:25:17,650 --> 00:25:21,120
しかし問題は、私たちがどのようにして
フィオーレに返してください。

286
00:25:21,610 --> 00:25:25,210
我々を発見したのはナツのせいだ。

287
00:25:25,360 --> 00:25:28,910
それは私のせいではありませんでした！罠がありました！

288
00:25:29,360 --> 00:25:31,510
私はそれらに気づきませんでした。

289
00:25:31,830 --> 00:25:32,660
ごめんなさい。

290
00:25:33,130 --> 00:25:34,130
いずれにせよ...

291
00:25:34,600 --> 00:25:37,766
このスタッフは、
信じられないほどの力。

292
00:25:37,790 --> 00:25:39,490
見せて、見せて！

293
00:25:41,400 --> 00:25:44,010
魔力を全く感じません。

294
00:25:44,290 --> 00:25:45,600
ふざけるのはやめてください！

295
00:25:47,170 --> 00:25:48,990
でもその前にナツが…

296
00:25:49,660 --> 00:25:51,690
何？そう...

297
00:25:55,380 --> 00:25:58,210
分かりません?!

298
00:25:58,930 --> 00:26:03,070
あらゆる場合において、できるスタッフは、
王国を破壊するのは危険です。

299
00:26:03,470 --> 00:26:05,400
慎重に対処しなければなりません。

300
00:26:09,770 --> 00:26:13,320
君たち外から来たの？

301
00:26:13,920 --> 00:26:14,960
はい...

302
00:26:15,600 --> 00:26:17,850
そこの男も？

303
00:26:20,210 --> 00:26:22,426
ベイビー、ああベイビー！

304
00:26:22,450 --> 00:26:24,020
親愛なるゲストさん、やめてください！

305
00:26:26,450 --> 00:26:27,950
どうしたの、ジュビア？

306
00:26:31,130 --> 00:26:35,620
つまり、私のグレーセンサーはまだ
この街で印象深い。

307
00:26:37,850 --> 00:26:40,010
何が起こっているの、グレイ？

308
00:26:40,190 --> 00:26:42,710
何もなく、ただ背筋に震えが走った。

309
00:26:42,880 --> 00:26:44,770
アイスクリームを叱っているのですか？

310
00:26:46,260 --> 00:26:47,800
服を着ていないんですね！

311
00:26:48,620 --> 00:26:49,620
いつから?!

312
00:26:49,790 --> 00:26:52,690
フィオーレと比べると、私たちは
ここは海抜より高い。

313
00:26:53,180 --> 00:26:54,710
これにより、ここの温度が低くなります。

314
00:26:56,330 --> 00:26:58,369
それにしても空気が美味しいですね！

315
00:26:58,370 --> 00:27:00,530
ごめん。私はちょうどポップしました。

316
00:27:01,760 --> 00:27:06,840
星がよく見えるから王国
ステラの国は「星の国」とも呼ばれています。

317
00:27:11,090 --> 00:27:11,970
嘘つき。

318
00:27:12,220 --> 00:27:14,670
曇っていたら何もできません。

319
00:27:15,180 --> 00:27:20,360
ステラマギアとしてずっと見たかった
ステラの輝く星。

320
00:27:22,830 --> 00:27:23,866
静かな！

321
00:27:23,890 --> 00:27:25,036
誰かが来ています。

322
00:27:25,060 --> 00:27:25,990
フォロワー？

323
00:27:26,440 --> 00:27:27,800
彼らはどうやって私たちをここに見つけたのでしょうか？

324
00:27:28,260 --> 00:27:30,040
準備をしましょう！

325
00:27:32,660 --> 00:27:33,296
上から?!

326
00:27:33,320 --> 00:27:36,130
私の美しい脚を味わってください！

327
00:27:41,090 --> 00:27:43,170
ほら、私の素晴らしいキック！

328
00:27:45,260 --> 00:27:46,570
ステラニウム?!

329
00:27:49,700 --> 00:27:52,930
仕事に取り掛かりましょう。フランシス、キャサリン！

330
00:27:55,970 --> 00:27:56,570
熱い！

331
00:27:57,020 --> 00:27:59,640
わかった、フランシオス、キャサリン！

332
00:28:01,800 --> 00:28:03,150
こいつらは何だ?!

333
00:28:11,380 --> 00:28:12,350
遅すぎる！

334
00:28:16,680 --> 00:28:18,390
速い！速い！

335
00:28:20,220 --> 00:28:21,600
フランシス、よくやった！

336
00:28:24,480 --> 00:28:26,480
キャサリン、あなたも素晴らしいです。

337
00:28:29,610 --> 00:28:31,190
そして、私の美しい脚はどうですか？

338
00:28:35,980 --> 00:28:37,410
またまたスタッフが来ました。

339
00:28:39,760 --> 00:28:40,920
ろくでなし！

340
00:28:56,940 --> 00:28:59,070
ちょっと待ってナツどうしたの？

341
00:28:59,970 --> 00:29:00,740
ナツ?!

342
00:29:04,180 --> 00:29:05,730
どうしたの、ナツ？

343
00:29:19,100 --> 00:29:20,990
本当に遅いですね。

344
00:29:40,870 --> 00:29:42,830
素晴らしい仕事です、三ツ星です！

345
00:29:43,440 --> 00:29:44,690
奴らを排除してください。

346
00:29:44,710 --> 00:29:46,660
H..ちょっと待ってください。

347
00:29:46,860 --> 00:29:48,820
すでにスタッフが揃っています。

348
00:29:49,150 --> 00:29:50,300
彼らを殺すことは...

349
00:29:50,550 --> 00:29:55,400
でもソーニャ様、彼らは
私たちの帝国に反逆している。

350
00:29:55,610 --> 00:29:59,380
私たちが彼らを罰しないなら、私たちは罰しません
私たちの人々に良い例を与えてください。

351
00:30:00,510 --> 00:30:04,910
なだめたくない
魂の嘆き…

352
00:30:07,270 --> 00:30:11,360
ソーニャ様のお気持ちを傷つけてしまいました、陛下
あなたに激怒することはありません。

353
00:30:11,580 --> 00:30:12,840
それは本当だ。

354
00:30:13,050 --> 00:30:16,680
フランシス、キャサリン、
あなたの仕事は終わりました。

355
00:30:18,880 --> 00:30:21,270
そして鳥の巣に閉じ込められてしまいます！

356
00:30:21,410 --> 00:30:22,180
はい、先生！

357
00:30:28,790 --> 00:30:31,060
この女性を除いて。彼女は私のものです。

358
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
今思い出しました...

359
00:30:54,950 --> 00:30:56,140
それはすべて私のせいです！

360
00:30:57,080 --> 00:30:58,720
他の人たちも救わなければなりません！

361
00:30:59,160 --> 00:31:01,440
クソ！ごめんなさい！

362
00:31:06,880 --> 00:31:08,150
ルーシーはここにいません！

363
00:31:08,490 --> 00:31:09,800
ここにもいないよ！

364
00:31:09,940 --> 00:31:12,150
なぜルーシーはここにいないのですか？

365
00:31:12,710 --> 00:31:13,770
そんな...

366
00:31:14,220 --> 00:31:14,670
ルーシー…

367
00:31:16,360 --> 00:31:17,070
ナツ

368
00:31:17,170 --> 00:31:19,890
わかっています。私たちは必ず彼女を見つけます。

369
00:31:20,570 --> 00:31:22,780
待っててね、ルーシー！

370
00:31:30,220 --> 00:31:31,220
ソーニャ、

371
00:31:32,530 --> 00:31:33,780
アニムス王！

372
00:31:34,290 --> 00:31:35,690
スタッフはどうですか？

373
00:31:36,300 --> 00:31:37,410
ザッシュ様、

374
00:31:37,910 --> 00:31:40,950
明日の儀式まで引き継ぐ
責任を持ってそれを確保します。

375
00:31:41,130 --> 00:31:43,780
なぜ彼はそれを私に持ってきてくれないのですか？

376
00:31:44,860 --> 00:31:45,860
陛下。

377
00:31:46,850 --> 00:31:52,550
もう時間がありません。
ドラゴンクライを連れてきてください。

378
00:32:11,810 --> 00:32:13,610
私はどこにいるの？

379
00:32:16,370 --> 00:32:17,240
人々？

380
00:32:17,870 --> 00:32:19,050
かわいそうなことだ。

381
00:32:19,380 --> 00:32:20,580
新しいの...

382
00:32:25,600 --> 00:32:29,670
この世の地獄へようこそ...

383
00:32:30,480 --> 00:32:32,880
わ...その怪我は何ですか？

384
00:32:44,940 --> 00:32:47,080
あなた？これはどういう意味でしょうか？

385
00:32:53,870 --> 00:32:55,090
私と来て。

386
00:32:56,230 --> 00:32:56,990
はい、先生。

387
00:33:03,310 --> 00:33:04,580
そこに立ってください。

388
00:33:05,150 --> 00:33:05,920
わかった。

389
00:33:07,880 --> 00:33:09,350
腕を上げてください。

390
00:33:09,760 --> 00:33:10,540
わかった。

391
00:33:15,020 --> 00:33:18,860
何が起こるか知っていますね
今あなたに起こりますか？

392
00:33:22,170 --> 00:33:23,820
毎日採血します。

393
00:33:23,950 --> 00:33:27,330
傷跡は残りますが、恐れることはありません。
私はあなたを殺しません。

394
00:33:27,980 --> 00:33:32,020
私の黒魔術に必要なのは
純血が多い。

395
00:33:33,080 --> 00:33:35,380
あなたの叫び声で私を喜ばせてください。

396
00:33:38,530 --> 00:33:39,760
や…はい…

397
00:33:52,850 --> 00:33:53,980
ザッシュ様！

398
00:33:54,780 --> 00:33:56,790
ルーシーを返してください！

399
00:33:57,120 --> 00:33:57,890
ナツ！

400
00:33:59,420 --> 00:34:01,600
あ…ドラゴンスレイヤー？

401
00:34:07,560 --> 00:34:08,620
大丈夫ですか？

402
00:34:09,770 --> 00:34:10,530
うん！

403
00:34:12,270 --> 00:34:13,706
ナツ、早くして！

404
00:34:13,730 --> 00:34:15,630
さらに兵士が増えました！

405
00:34:15,740 --> 00:34:17,620
おそらく私たちは誇張したのでしょう。

406
00:34:18,570 --> 00:34:21,660
鳥の巣から逃げたの？

407
00:34:21,920 --> 00:34:23,560
どうやってここに来たのですか？

408
00:34:23,580 --> 00:34:25,080
鼻があります。

409
00:34:25,680 --> 00:34:28,030
仲間の匂いは特別だ！

410
00:34:28,410 --> 00:34:30,280
やめてよ、ナツ！

411
00:34:32,420 --> 00:34:34,250
この野郎！

412
00:34:36,860 --> 00:34:39,060
ザッシュ様、やめてください！の...

413
00:34:39,460 --> 00:34:43,360
私に敵対する者は皆いなくなる。

414
00:34:43,580 --> 00:34:45,560
私は保護魔法を話します！

415
00:34:51,180 --> 00:34:52,699
みんな大丈夫？

416
00:34:52,700 --> 00:34:53,620
うん。

417
00:34:53,730 --> 00:34:54,860
どうにか...

418
00:34:55,050 --> 00:34:57,570
急いで助けに来てくれてありがとう。

419
00:34:57,750 --> 00:35:00,299
実はこれはナツのせいなのです。

420
00:35:00,300 --> 00:35:01,300
どうやって...？！

421
00:35:01,450 --> 00:35:03,060
あれは誰？

422
00:35:05,730 --> 00:35:07,046
そう言えば！

423
00:35:07,070 --> 00:35:08,070
あなたは誰ですか？

424
00:35:08,720 --> 00:35:10,196
私は...私は...

425
00:35:10,220 --> 00:35:12,540
どこにいるんだ、哀れな泥棒め！

426
00:35:15,660 --> 00:35:18,130
ここに秘密があります
通路は私と一緒に来てください。

427
00:35:18,260 --> 00:35:20,000
スタッフを取り戻さなければなりません！

428
00:35:20,230 --> 00:35:21,780
とりあえず撤退すべきだ。

429
00:35:22,040 --> 00:35:25,970
弱点が見つからない場合
彼の魔法では我々は勝てない！

430
00:35:37,610 --> 00:35:38,550
こちらです。

431
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
他の人がどこにいるか知っていますか？

432
00:35:42,410 --> 00:35:44,500
これが私の魔法です。

433
00:35:44,670 --> 00:35:47,570
だから私たちの居場所は不明なのです。

434
00:35:54,310 --> 00:35:56,430
ここからは安全です。

435
00:35:56,600 --> 00:35:57,906
ありがとう。

436
00:35:57,930 --> 00:35:59,740
あなたは誰ですか？

437
00:36:00,140 --> 00:36:03,610
私はアニムス王の腹心ソーニャです。

438
00:36:04,390 --> 00:36:07,260
そして、なぜ私たちを逃がすのですか？

439
00:36:09,000 --> 00:36:10,910
これには理由があるはずです。

440
00:36:13,010 --> 00:36:17,840
人には走ってほしくない
もはや悲惨の中に。

441
00:36:22,080 --> 00:36:26,480
キングとは友達だった
子供の頃からアニムス。

442
00:36:27,410 --> 00:36:29,340
彼はかつては心優しい人でした。

443
00:36:30,100 --> 00:36:34,050
しかし、ザッシュ様がドラゴンクライを持ってきて以来。

444
00:36:34,930 --> 00:36:37,300
彼はあなたのスタッフに取り憑かれています。

445
00:36:38,740 --> 00:36:43,100
私も参加してきました
王国の強盗。

446
00:36:43,710 --> 00:36:45,120
修正するため？

447
00:36:46,600 --> 00:36:48,670
ステラリウムって知っていますか？

448
00:36:49,150 --> 00:36:51,320
この地域の鉱物ですよね？

449
00:36:52,510 --> 00:36:59,630
ステラリウムが星の光を吸収すればするほど、
より明るく輝き、貴重な宝石になります。

450
00:37:00,920 --> 00:37:05,480
しかし、ステラリウムは、
ここ数年泣き続けています。

451
00:37:05,600 --> 00:37:06,420
どうやって？！

452
00:37:06,700 --> 00:37:14,370
おそらくステラリウムが吸収しすぎたのでしょう
スターライトの場合、金額が不安定な場合があります。

453
00:37:15,250 --> 00:37:17,580
これはどういう意味ですか？

454
00:37:18,090 --> 00:37:23,250
あるものを吸収したステラリウム
スターライトのセットには魔法の力があります。

455
00:37:24,310 --> 00:37:26,940
この力を一気に解放すると、

456
00:37:28,250 --> 00:37:31,500
この領域は完全に消滅します。

457
00:37:32,500 --> 00:37:37,270
この大惨事に対抗するために、私たちは
ドラゴンクライの力が必要です。

458
00:37:39,400 --> 00:37:41,999
ドラゴンクライを使いたいのですが、

459
00:37:42,000 --> 00:37:44,190
つまり、あらゆる輝きを引き起こすことができるということです。

460
00:37:44,460 --> 00:37:48,646
明日の夜は儀式を行う予定です
街の北西にある寺院にて。

461
00:37:48,670 --> 00:37:50,400
光をクリアにするために。

462
00:37:51,260 --> 00:37:53,340
もし彼がこんなことをされたら、この王国は...

463
00:37:53,900 --> 00:37:56,520
たとえステラニウムが消えても。

464
00:37:57,050 --> 00:37:59,990
これが私たちの帝国を救う唯一の方法です。

465
00:38:01,130 --> 00:38:05,010
したがって、スタッフを返すことはできません。

466
00:38:05,210 --> 00:38:08,950
でもこのスタッフはもともと
私たちの王国の所有物。

467
00:38:09,340 --> 00:38:11,070
たとえそうだとしても…

468
00:38:11,950 --> 00:38:16,060
頼れるのはその力だけ
帝国を救えるスタッフは…

469
00:38:16,080 --> 00:38:18,000
このスタッフではこれは機能しません!

470
00:38:19,570 --> 00:38:22,690
私がそれを手に持ったとき、
手、私は怒りを感じました、

471
00:38:22,890 --> 00:38:25,640
ドラゴンたちの痛みと苦しみ。

472
00:38:26,380 --> 00:38:29,510
この魔法の力は、
杖を解き放ってはいけません！

473
00:38:29,910 --> 00:38:32,480
これって言ってるの？
帝国は滅びるのか？！

474
00:38:32,720 --> 00:38:34,060
必要なら必ず手に入れます！

475
00:38:35,810 --> 00:38:39,220
王国全体に伝えます！

476
00:38:39,760 --> 00:38:41,400
スタッフを返してください！

477
00:38:42,240 --> 00:38:45,110
それは不可能です...

478
00:38:52,610 --> 00:38:56,170
そうすべきだと言いました
ソーニャの危険を暴露しないでください。

479
00:38:56,900 --> 00:39:01,020
杖を使って吹くだけだということ
敵を追い払って…

480
00:39:01,290 --> 00:39:03,220
心が痛むよ…

481
00:39:03,790 --> 00:39:05,910
冷静さを失ってしまいました…

482
00:39:08,160 --> 00:39:10,540
明日は重要な式典です。

483
00:39:10,900 --> 00:39:12,640
彼らは必ず来ます。

484
00:39:13,080 --> 00:39:14,610
それから彼らを殺してください。

485
00:39:15,000 --> 00:39:16,250
そして今回もまさに。

486
00:39:16,700 --> 00:39:17,620
はい、先生…

487
00:39:23,050 --> 00:39:24,470
私は彼らを殺します。

488
00:39:25,110 --> 00:39:27,150
そして、あなたも。

489
00:39:29,670 --> 00:39:31,670
ここは美しいですね！

490
00:39:32,210 --> 00:39:34,720
木には何が生えているのでしょう？

491
00:39:34,740 --> 00:39:36,150
食べてはいけません！

492
00:39:36,570 --> 00:39:38,606
今日はここでキャンプをします。

493
00:39:38,630 --> 00:39:41,026
彼らが再び私たちを攻撃しないことを祈ります。

494
00:39:41,050 --> 00:39:42,750
交代で警備を続けましょう。

495
00:39:42,760 --> 00:39:44,640
はい、それは良いアイデアですね。

496
00:39:44,650 --> 00:39:46,176
まずは私の番です。

497
00:39:46,200 --> 00:39:47,470
寝てる？！

498
00:39:49,610 --> 00:39:54,540
だから彼らはDragon Cryを使って排除したいのです
ステラニウムの輝きのすべて。

499
00:39:55,150 --> 00:39:57,860
これは本当に可能でしょうか?

500
00:39:57,970 --> 00:39:59,370
たとえ成功したとしても、

501
00:39:59,640 --> 00:40:01,900
この帝国の経済
排水溝に落ちます。

502
00:40:02,320 --> 00:40:06,610
いずれにせよ、彼らは使用できません
杖の魔力。

503
00:40:07,010 --> 00:40:07,760
うん。

504
00:40:08,020 --> 00:40:11,000
彼女はそうするだろうと言いました
明日儀式を執り行います。

505
00:40:11,620 --> 00:40:13,840
その前にスタッフを回収しなければなりません。

506
00:40:13,960 --> 00:40:15,806
頑張ります。

507
00:40:15,830 --> 00:40:18,150
ねえ、何食べてるの？！

508
00:40:30,100 --> 00:40:32,950
どうしたの、ルーシー？
眠れないの？

509
00:40:33,090 --> 00:40:36,440
まあ、今は油断しています。

510
00:40:36,700 --> 00:40:38,880
しかし、あなたはそれを夢見ています。

511
00:40:42,000 --> 00:40:46,030
私たちの使命を知っていただければ
スタッフを取り戻すことです

512
00:40:46,710 --> 00:40:49,940
しかしその後、この王国は
おそらく消えます...

513
00:40:53,130 --> 00:40:54,320
ここに来てください。

514
00:40:54,720 --> 00:40:56,240
いや、スカート履いてるよ！

515
00:40:56,510 --> 00:40:58,090
来て！

516
00:40:58,450 --> 00:41:00,590
なんでしょう？

517
00:41:03,260 --> 00:41:05,620
ちょっと待ってください！あとどれくらいでしょうか？

518
00:41:08,440 --> 00:41:10,560
ほら、手を貸してあげるよ。

519
00:41:22,980 --> 00:41:24,440
ステラの星よ！

520
00:41:26,120 --> 00:41:27,360
美しい！

521
00:41:28,980 --> 00:41:30,840
あなたは彼らに会いたかったのです。

522
00:41:34,740 --> 00:41:38,720
それから、頭を下げないでください。

523
00:41:40,750 --> 00:41:41,550
うん！

524
00:41:53,470 --> 00:41:56,646
これは何ですか？
今日は兵士がたくさんいます。

525
00:41:56,670 --> 00:41:57,370
右。

526
00:41:57,670 --> 00:41:59,346
ああ、何かあったんですか？

527
00:41:59,370 --> 00:42:02,256
どれもグレーと同じくらい立派に見えます。

528
00:42:02,280 --> 00:42:04,140
おい、その紋章だ！

529
00:42:04,420 --> 00:42:06,990
そこにいるよ、フェアリーテイル！

530
00:42:07,170 --> 00:42:07,736
何？

531
00:42:07,760 --> 00:42:11,136
え、何？
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

532
00:42:11,160 --> 00:42:12,210
これはどういう意味ですか？

533
00:42:12,230 --> 00:42:14,100
それはトラブルを意味します。

534
00:42:14,110 --> 00:42:15,100
確かに...

535
00:42:15,810 --> 00:42:16,990
終わらせてください！

536
00:42:17,230 --> 00:42:19,736
トラブルに巻き込ませてください。

537
00:42:19,760 --> 00:42:21,190
ここに来て！

538
00:42:21,950 --> 00:42:23,910
状況を調査してみます！

539
00:42:26,800 --> 00:42:29,036
その一方で、何かが起こったようです。

540
00:42:29,060 --> 00:42:30,446
早速見てみます！

541
00:42:30,470 --> 00:42:31,860
どうぞお気をつけて！

542
00:42:32,320 --> 00:42:34,520
彼らは私たちのために準備ができていたようです。

543
00:42:40,420 --> 00:42:42,630
私に任せてください！
神殿に行こう！

544
00:42:42,860 --> 00:42:43,730
わかった！

545
00:42:43,880 --> 00:42:45,920
さあ行こう！
そうです、先生！

546
00:42:46,160 --> 00:42:48,350
嬉しいのに、どうして赤いの？

547
00:42:50,600 --> 00:42:53,260
これは果物のことですか
昨日食べたのは？

548
00:43:05,210 --> 00:43:08,230
待ってたよ、赤髪のガキ。

549
00:43:08,470 --> 00:43:09,629
足のある方！

550
00:43:09,630 --> 00:43:10,500
いや、

551
00:43:11,400 --> 00:43:13,190
綺麗な脚で。

552
00:43:34,530 --> 00:43:35,790
親愛なるグレイ！

553
00:43:35,890 --> 00:43:37,090
ジュビア?!

554
00:43:37,250 --> 00:43:38,700
わ...ここで何をしているのですか?!

555
00:43:39,150 --> 00:43:43,150
私のグレーセンサーは間違っていませんでした！

556
00:43:44,030 --> 00:43:47,190
もしかしてJuviaセンサーを搭載しているのでしょうか？

557
00:43:47,350 --> 00:43:48,470
私が何を知っているのでしょうか？

558
00:43:56,510 --> 00:43:57,990
フランシス、キャサリン、

559
00:43:59,560 --> 00:44:00,820
やるべきことはある！

560
00:44:01,310 --> 00:44:03,830
この騒動にはどんな意味があるのでしょうか？

561
00:44:04,030 --> 00:44:05,870
まあ、たくさんのことが起こりました。

562
00:44:06,310 --> 00:44:07,470
まずは助けてください。

563
00:44:07,860 --> 00:44:08,730
喜んで！

564
00:44:22,670 --> 00:44:23,670
遅すぎる！

565
00:44:26,570 --> 00:44:28,090
私が彼を止めます。

566
00:44:28,400 --> 00:44:29,360
どうぞ！

567
00:44:29,610 --> 00:44:30,910
カルラ、あなたも？！

568
00:44:53,210 --> 00:44:54,810
私はあなたより強いです！

569
00:44:56,800 --> 00:44:58,960
別れます、ウェンディ、カーラ！

570
00:45:00,040 --> 00:45:01,210
でも、私は...

571
00:45:01,970 --> 00:45:03,600
逃げることはできません！

572
00:45:13,710 --> 00:45:14,440
何？！

573
00:45:20,050 --> 00:45:21,390
それは間近でした。

574
00:45:22,330 --> 00:45:26,290
すぐに女の子たちを解放してやる
城の地下室から。

575
00:45:26,580 --> 00:45:28,180
これを一人で管理できますか？

576
00:45:28,860 --> 00:45:30,130
私は一人ではありません。

577
00:45:31,290 --> 00:45:33,030
私の星霊たちは私のそばにいます！

578
00:45:35,490 --> 00:45:38,230
幸いです、儀式はやめましょう！

579
00:45:38,780 --> 00:45:40,020
そうです、先生！

580
00:45:47,180 --> 00:45:50,230
私がそれを手に持ったとき、
手、私は怒りを感じました、

581
00:45:50,420 --> 00:45:52,990
ドラゴンの苦しみ。

582
00:45:53,750 --> 00:45:56,660
この魔法の力は、
スタッフを解き放ってはいけません！

583
00:46:10,110 --> 00:46:11,100
ソーニャ…

584
00:46:14,410 --> 00:46:15,780
アニムス王…

585
00:46:16,570 --> 00:46:19,570
さあ、ドラゴンクライをください。

586
00:46:21,140 --> 00:46:23,580
この力は人々を不幸に陥れます。

587
00:46:25,090 --> 00:46:26,690
スタッフを与えることはできません。

588
00:46:27,920 --> 00:46:30,450
皆さん、まだ時間があるうちに走ってください！

589
00:46:30,740 --> 00:46:32,570
彼が来る前に、急いでください！

590
00:46:32,920 --> 00:46:35,650
ありがとう…本当に…

591
00:46:38,840 --> 00:46:39,700
急いでください！

592
00:46:39,800 --> 00:46:41,349
スタッフはどこですか？

593
00:46:41,350 --> 00:46:43,440
ザッシュ様が帰ってきた！

594
00:46:44,110 --> 00:46:44,950
いいえ！

595
00:46:45,140 --> 00:46:47,080
ここで何をしているの？！

596
00:46:47,600 --> 00:46:48,930
早く、行きなさい！

597
00:46:49,220 --> 00:46:50,720
ゲームをしないでください。

598
00:46:51,830 --> 00:46:54,090
開けよ、山羊座の門！

599
00:47:00,560 --> 00:47:01,750
山羊座！

600
00:47:03,580 --> 00:47:06,760
ヤギ？私をからかってるの？！

601
00:47:34,590 --> 00:47:38,670
どうやら魔法が効かないようです
目を隠すとき。

602
00:47:39,070 --> 00:47:40,480
素晴らしいです、マスター・ルーシー。

603
00:47:41,570 --> 00:47:43,290
感動しました。

604
00:47:48,060 --> 00:47:50,060
今！出口へ！

605
00:47:53,740 --> 00:47:56,440
脱出を手伝います。

606
00:47:59,030 --> 00:48:01,820
今はその時期ではありません。

607
00:48:02,140 --> 00:48:03,980
レッドナイフ、行きましょう！

608
00:48:11,610 --> 00:48:12,810
たぶん運が悪かったので。

609
00:48:14,730 --> 00:48:16,040
彼はどこへ行くのですか？

610
00:48:16,250 --> 00:48:17,390
彼に従いましょう。

611
00:49:18,180 --> 00:49:18,910
何？！

612
00:49:27,820 --> 00:49:30,610
フランシス、キャサリン。

613
00:49:39,240 --> 00:49:41,700
氷は私には効かない！

614
00:49:43,570 --> 00:49:45,820
彼は自分の街を破壊します！

615
00:49:47,070 --> 00:49:47,820
気をつけて！

616
00:49:51,190 --> 00:49:52,100
ジュビア！

617
00:50:00,240 --> 00:50:01,690
やあ、お姉ちゃん！

618
00:50:04,960 --> 00:50:07,720
頑張ったよ、キャサリン。

619
00:50:26,790 --> 00:50:28,370
良いショットだ。

620
00:50:29,090 --> 00:50:32,190
スピード呪文を使っているにもかかわらずです！

621
00:50:32,480 --> 00:50:33,870
彼は私たちにとって速すぎます。

622
00:50:50,540 --> 00:50:53,190
見て！あなたが見えます！

623
00:50:57,440 --> 00:50:59,630
ウェンディ、いい考えがあるよ。

624
00:50:59,760 --> 00:51:00,540
何？

625
00:51:03,190 --> 00:51:05,910
結局、その間にあなたの人生は終わります！

626
00:51:10,390 --> 00:51:12,730
カーラ、彼が私たちに追いついてきました！

627
00:51:13,080 --> 00:51:15,380
呼吸を合わせていきましょう！

628
00:51:15,650 --> 00:51:16,280
うん！

629
00:51:17,630 --> 00:51:19,430
一つ、二つ…

630
00:51:21,220 --> 00:51:21,850
三つ。

631
00:51:39,080 --> 00:51:40,490
それでおしまい！

632
00:51:46,620 --> 00:51:47,720
そんなはずはありません！

633
00:51:48,240 --> 00:51:53,150
溶けない氷
フランシスとキャサリンの熱?!

634
00:51:54,290 --> 00:51:56,350
これはエクソシストの氷です。

635
00:51:57,340 --> 00:51:58,870
それは最高です。

636
00:51:59,500 --> 00:52:02,940
あなたの人形も呪われているようです。

637
00:52:04,480 --> 00:52:08,020
私の子供たちをからかっているのですか？

638
00:52:08,720 --> 00:52:10,740
フランシス、キャサリン！

639
00:52:38,190 --> 00:52:40,540
親愛なるグレイ！

640
00:52:47,890 --> 00:52:51,380
女のライバル！

641
00:52:52,680 --> 00:52:55,060
彼に届けてください！愛の翼よ！

642
00:52:55,280 --> 00:52:57,910
親愛なるグレイ、マックス・ラブ！

643
00:53:08,580 --> 00:53:09,440
美しい！

644
00:53:11,730 --> 00:53:13,860
フランシス、キャサリン…

645
00:53:36,380 --> 00:53:38,460
ジュビア、大丈夫？

646
00:53:38,940 --> 00:53:40,920
はい、最愛の人…

647
00:53:43,560 --> 00:53:44,630
グレー...

648
00:54:33,810 --> 00:54:35,160
グランフェット！

649
00:54:59,950 --> 00:55:02,150
不可能！いつそんなことをしたのですか？

650
00:55:02,520 --> 00:55:05,260
君の巧みな足技を見ていたら、

651
00:55:05,360 --> 00:55:07,520
私にもできるかもしれない、と思いました。

652
00:55:07,810 --> 00:55:08,730
あなたは...

653
00:55:08,750 --> 00:55:10,640
不可能です！

654
00:55:13,630 --> 00:55:14,816
愛らしい！

655
00:55:14,840 --> 00:55:18,930
しかし、私のキックはすべての男を魅了します！

656
00:55:19,440 --> 00:55:22,830
すべての男性を魅了する必要はありません！

657
00:55:23,700 --> 00:55:26,060
七つの星で判断してください。

658
00:55:27,620 --> 00:55:29,080
グランシャリオ！

659
00:56:11,380 --> 00:56:13,240
あなたの態度はどうですか？

660
00:56:14,810 --> 00:56:17,090
早くドラゴンクライを与えてください。

661
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
私は...

662
00:56:19,830 --> 00:56:21,200
スタッフを返してください。

663
00:56:21,310 --> 00:56:22,400
戻る！

664
00:56:22,570 --> 00:56:23,250
はぁ？

665
00:56:23,810 --> 00:56:24,330
はぁ？

666
00:56:25,240 --> 00:56:26,430
ソーニャ？

667
00:56:27,380 --> 00:56:27,960
はぁ？

668
00:56:29,910 --> 00:56:31,100
王様はどこですか？

669
00:56:31,480 --> 00:56:34,250
ソーニャ、なぜ杖を持っているの？

670
00:56:36,880 --> 00:56:39,586
王様がここに来たときにそれを渡すために...

671
00:56:39,610 --> 00:56:41,156
私たちにスタッフを与えてください！

672
00:56:41,180 --> 00:56:44,069
いや…それは…そうですね…

673
00:56:44,070 --> 00:56:46,530
彼にスタッフを与えることはできません。

674
00:56:50,150 --> 00:56:51,070
ソーニャ？

675
00:56:51,230 --> 00:56:54,626
私たちに残された時間はありません。
ドラゴンクライを連れてきて…

676
00:56:54,650 --> 00:56:56,510
明日は重要な式典です。

677
00:56:56,650 --> 00:56:58,760
なぜ彼はそれを私に持ってきてくれないのですか？

678
00:56:59,270 --> 00:57:01,340
彼らは必ず来ます。

679
00:57:06,800 --> 00:57:08,410
あなたは死んでしまいます。

680
00:57:09,330 --> 00:57:10,750
そして今回もまさに。

681
00:57:13,590 --> 00:57:14,510
王様。

682
00:57:15,410 --> 00:57:16,490
私は？

683
00:57:17,070 --> 00:57:19,600
ソーニャ、もう気づきましたか？

684
00:57:20,120 --> 00:57:20,880
陛下…

685
00:57:21,160 --> 00:57:22,900
あなたと私...

686
00:57:23,600 --> 00:57:25,500
同一人物です。

687
00:57:28,780 --> 00:57:29,820
ソーニャ！

688
00:57:43,860 --> 00:57:46,580
わ...あなたは誰ですか？

689
00:57:48,830 --> 00:57:50,820
私はアニムスです。

690
00:57:52,230 --> 00:57:53,960
私はソーニャの体の中にいます。

691
00:57:55,870 --> 00:57:57,320
私はドラゴンです。

692
00:57:58,510 --> 00:57:59,510
ドラゴン？

693
00:58:03,440 --> 00:58:05,750
あなたの意図は何ですか？

694
00:58:06,150 --> 00:58:11,070
爆発を防ぎたくなかったのか
この杖でステラニウムを？

695
00:58:12,630 --> 00:58:16,690
小さなソーニャ... 彼女が尋ねたこと
そんな愚かな言葉が信じられているのです。

696
00:58:17,440 --> 00:58:19,200
なんて従順な女の子なんだろう。

697
00:58:20,310 --> 00:58:25,930
私の意図はそこから抜け出すことです
この忌まわしい人体。

698
00:58:26,880 --> 00:58:29,620
イグニールはなんとか自力で脱出した。

699
00:58:30,050 --> 00:58:32,900
イグニールを知っていますか？

700
00:58:34,270 --> 00:58:38,320
イグニールが潜り込んだ
ドラゴンスレイヤーの内部。

701
00:58:38,860 --> 00:58:42,330
理想のボディへと這い上がった。

702
00:58:43,180 --> 00:58:46,590
しかし、私は持っていませんでした
選択をする時間です。

703
00:58:47,400 --> 00:58:51,250
私はほとんど死んだソーニャに入りました、
たまたま近くにいた人。

704
00:58:51,470 --> 00:58:53,260
そして今までずっと待っていましたが、

705
00:58:53,600 --> 00:58:57,810
したがって、入手できませんでした
自分の自由意志から。

706
00:58:58,420 --> 00:59:01,970
でも今、私はドラゴンクライをこの手に握っています！

707
00:59:06,310 --> 00:59:09,690
この杖は強化します
ドラゴンの力。

708
00:59:10,370 --> 00:59:12,040
自由になるよ！

709
00:59:12,290 --> 00:59:14,390
そんなことは許さない！

710
00:59:17,340 --> 00:59:20,700
きっとあなたはイグニールのものではありません。

711
00:59:23,780 --> 00:59:25,640
ナツ、スタッフを連れて行け！

712
00:59:25,750 --> 00:59:26,650
ソーニャ…

713
00:59:26,770 --> 00:59:28,130
時間があるうちに急いでください！

714
00:59:28,150 --> 00:59:29,690
放っておいて、ソーニャ！

715
00:59:31,200 --> 00:59:32,710
ナツ！

716
00:59:37,090 --> 00:59:39,580
ドラゴンクライを連れて行きます！

717
00:59:39,690 --> 00:59:41,580
あ…犬だ！

718
00:59:42,960 --> 00:59:44,380
ザッシュ様！

719
00:59:44,650 --> 00:59:48,640
アニムス？
いや、今はあなたがソーニャかもしれません...

720
00:59:49,380 --> 00:59:54,630
王としてあなたは私に命令を与えました、そしてそれはいつですか
ソーニャ、あなたは私に報告していました。

721
00:59:55,810 --> 00:59:59,880
あなたのワンマン作品にはうんざりです。

722
01:00:00,200 --> 01:00:03,770
スタッフと…何してるの？

723
01:00:04,930 --> 01:00:07,830
フィオーレへの復讐に使ってやる！

724
01:00:10,330 --> 01:00:14,220
Dragon Cry は高度に圧縮されています
エテルナノ凝縮体の。

725
01:00:14,630 --> 01:00:16,250
それを解放したら、

726
01:00:16,270 --> 01:00:20,220
私は魔法の力を解き放つことができます
イーテリオンの数十倍の強さ！

727
01:00:20,710 --> 01:00:26,160
軽蔑したフィオーレを消してやる
私の魔法は黒魔術であり、私を追放しました！

728
01:00:26,800 --> 01:00:28,190
自分の手で！

729
01:00:28,570 --> 01:00:29,620
レッドナイフ！

730
01:00:30,240 --> 01:00:32,760
それらはあなたの食べ物です。

731
01:00:37,480 --> 01:00:38,830
待って！

732
01:00:43,010 --> 01:00:45,760
許さないよ
ナツとソーニャを傷つけた。

733
01:00:46,390 --> 01:00:48,410
私は、レッドハッピーです！

734
01:00:48,900 --> 01:00:51,030
私はあなたのことを恐れていません。

735
01:01:10,480 --> 01:01:12,170
よかったです、ハッピー！

736
01:01:12,460 --> 01:01:14,360
ああ、ルーシー！

737
01:01:15,540 --> 01:01:16,540
ハッピー！

738
01:01:17,000 --> 01:01:18,710
呪ってください、ザッシュ！

739
01:01:19,610 --> 01:01:20,480
ソーニャ！

740
01:01:21,370 --> 01:01:23,120
いや、あなたは誰ですか？

741
01:01:41,960 --> 01:01:43,580
許せない！

742
01:01:45,020 --> 01:01:45,940
ドラゴンだ！

743
01:01:55,750 --> 01:01:57,860
ハッピーとソーニャを大事にしてください。

744
01:02:06,720 --> 01:02:08,420
そうではありません、陛下！

745
01:02:09,030 --> 01:02:13,060
歴史的なものにはもっと注意してください
私たちの帝国の建物。

746
01:02:13,600 --> 01:02:15,880
杖をくれ、ザッシュ！

747
01:02:16,070 --> 01:02:18,700
あなたは本当にそうしたかったのです
この形をとるかどうか！

748
01:02:19,120 --> 01:02:21,520
とにかく目標は達成できましたか？

749
01:02:21,690 --> 01:02:24,060
このフォームは完璧ではありません。

750
01:02:24,370 --> 01:02:27,460
これは自由ではない、私が望んだのは！

751
01:02:29,420 --> 01:02:31,700
そうしたら、私はあなたに自由を与えます。

752
01:02:32,140 --> 01:02:34,340
陛下、あなたは本当に幸運でした。

753
01:02:44,610 --> 01:02:46,360
思う存分暴れてください…

754
01:02:47,340 --> 01:02:48,670
完全に無料です。

755
01:03:06,560 --> 01:03:09,400
まだいくつかあるようです
妖精たちはまだぶら下がっています。

756
01:03:10,720 --> 01:03:15,840
おそらく私はそれらを使用する必要があります、開発されました
今日のような状況では秘密裏に。

757
01:03:16,980 --> 01:03:19,360
来いよ、クォータム・アーミー！

758
01:03:39,000 --> 01:03:40,450
彼らはどんな人たちですか？

759
01:03:40,730 --> 01:03:41,510
兵士？

760
01:03:42,110 --> 01:03:44,010
こ...本当にたくさんあります！

761
01:03:47,610 --> 01:03:48,240
ウェンディ！

762
01:03:52,900 --> 01:03:54,050
なんという迫力でしょう！

763
01:03:58,690 --> 01:04:02,910
クォータム・アーミー、フェアリーを飼ってください
しっぽが忙しいから時間をください！

764
01:04:10,600 --> 01:04:11,430
彼らは誰なの？！

765
01:04:11,900 --> 01:04:13,660
クォータム軍団。

766
01:04:13,790 --> 01:04:16,210
彼らは四代目です
ドラゴンスレイヤーの。

767
01:04:16,310 --> 01:04:17,550
四代目？！

768
01:04:17,650 --> 01:04:21,660
彼らは作られた人造兵士です
ドラゴンスレイヤー・ラクリマと。

769
01:04:26,920 --> 01:04:29,200
開け、シューターの門！

770
01:04:30,250 --> 01:04:31,400
射手座！

771
01:04:31,580 --> 01:04:32,840
こんにちは！

772
01:04:33,000 --> 01:04:34,990
それぞれを目指します！

773
01:04:35,090 --> 01:04:36,680
よし！

774
01:05:02,860 --> 01:05:04,280
スタッフは私たちの上にいますか？

775
01:05:10,280 --> 01:05:14,950
ああ、ドラゴンクライよ、本当の力を見せてください！

776
01:05:24,010 --> 01:05:26,030
お父さん、それは…

777
01:05:26,320 --> 01:05:27,980
ドラゴンクライ。

778
01:05:28,780 --> 01:05:32,590
ひす、全員避難してください。
王国の人々よ！

779
01:05:33,300 --> 01:05:34,550
急がなければなりません、

780
01:05:35,100 --> 01:05:39,800
ドラゴンの怒りと憎しみ
私たちに雨が降るでしょう！

781
01:05:40,360 --> 01:05:41,700
どうしたの？！

782
01:05:45,610 --> 01:05:46,900
それはダメですね！

783
01:05:47,170 --> 01:05:48,400
時間だよ！

784
01:05:48,730 --> 01:05:50,710
ああ、死んだドラゴンたちよ、

785
01:05:51,080 --> 01:05:53,646
怒りに鉄槌を下せ…

786
01:05:53,670 --> 01:05:55,330
そしてそれで打ち倒す。

787
01:06:01,040 --> 01:06:02,220
あの野郎！

788
01:06:09,560 --> 01:06:10,340
ハッピー！

789
01:06:10,620 --> 01:06:12,220
塔の頂上まで連れて行ってあげるよ！

790
01:06:12,240 --> 01:06:13,020
喜んで！

791
01:06:13,180 --> 01:06:14,520
そうです、先生！

792
01:06:22,100 --> 01:06:23,190
感じられるよ！

793
01:06:23,390 --> 01:06:26,540
大陸全体が魔法陣だ！

794
01:06:27,020 --> 01:06:29,060
消えていくフィオ…

795
01:06:32,380 --> 01:06:33,470
それは何ですか？

796
01:06:53,260 --> 01:06:54,250
これは何ですか？

797
01:06:54,500 --> 01:06:55,896
ドラゴンクライ！

798
01:06:55,920 --> 01:06:58,306
ナツ、絶対に制御不能だよ！

799
01:06:58,330 --> 01:06:59,770
私たちは彼を止めなければなりません！

800
01:07:03,960 --> 01:07:06,140
スタッフは私のものです！

801
01:07:06,280 --> 01:07:07,306
くれよ！

802
01:07:07,330 --> 01:07:08,440
とんでもない！

803
01:07:15,810 --> 01:07:16,820
ハッピー！

804
01:07:33,620 --> 01:07:37,010
あなたは実はドラゴンスレイヤーなのです！

805
01:07:37,110 --> 01:07:38,320
ええ、そして？

806
01:07:38,420 --> 01:07:42,640
あなたのような奴らのせいで、
ドラゴンが消えた！

807
01:07:43,110 --> 01:07:45,730
あなたは私たちの自由を奪いました！

808
01:07:46,110 --> 01:07:48,889
今度は人にあげます。

809
01:07:48,890 --> 01:07:52,310
ドラゴンの怒りの味！

810
01:08:25,170 --> 01:08:25,570
はぁ？

811
01:08:30,980 --> 01:08:31,690
はぁ？

812
01:08:35,500 --> 01:08:38,020
ナ…ナツ！

813
01:08:51,870 --> 01:08:57,520
ドラゴンクライよ、今こそ私の全力を与えてください！

814
01:09:09,460 --> 01:09:12,430
ドラゴン同士の戦い
そしてドラゴンスレイヤーズ

815
01:09:12,690 --> 01:09:14,810
終わりました。

816
01:09:15,480 --> 01:09:19,050
これからはドラゴンの時代！

817
01:09:22,960 --> 01:09:24,770
やめてください、陛下！

818
01:09:25,150 --> 01:09:26,276
脇に止めてください！

819
01:09:26,300 --> 01:09:28,150
いいえ、できません!

820
01:09:28,310 --> 01:09:31,410
あなたを傷つけることは許しません
この人たちはさらに！

821
01:09:32,770 --> 01:09:36,070
彼らの魂は密接につながっています。

822
01:09:36,800 --> 01:09:40,350
彼らはこの世界の星のように輝いています！

823
01:09:41,370 --> 01:09:42,280
しかし、

824
01:09:43,230 --> 01:09:47,850
あなたの魂は輝きを失っています。

825
01:09:48,350 --> 01:09:49,780
そして深い闇の中にいます。

826
01:09:52,280 --> 01:09:56,150
昔は優しい人だったのに…

827
01:09:58,430 --> 01:09:59,320
ナツ！

828
01:09:59,680 --> 01:10:01,050
ナツ！

829
01:10:01,220 --> 01:10:01,960
ナツ！

830
01:10:03,160 --> 01:10:04,100
起きる！

831
01:10:04,270 --> 01:10:06,310
ナツ！

832
01:10:06,610 --> 01:10:08,190
立ち上がれ、ナツ！

833
01:10:08,710 --> 01:10:09,630
ナツ！

834
01:10:59,730 --> 01:11:01,680
ナツ！
ナツ！

835
01:11:07,740 --> 01:11:09,570
それで、あなたはまだ生きています、

836
01:11:09,770 --> 01:11:12,730
存在する生き物たちよ
ドラゴンを倒すだけですか？

837
01:11:20,640 --> 01:11:26,630
私は...ドラゴンを倒すために戦っているわけではありません...

838
01:11:28,380 --> 01:11:29,470
私の同志たちへ。

839
01:11:30,180 --> 01:11:31,130
守るために…

840
01:11:32,740 --> 01:11:34,360
それだけのために。

841
01:11:35,290 --> 01:11:36,550
戦うよ！

842
01:11:37,220 --> 01:11:40,000
今ここで！

843
01:11:40,420 --> 01:11:42,340
静かに！

844
01:11:52,960 --> 01:11:55,270
ネズミめ！

845
01:12:15,300 --> 01:12:17,810
嫌な奴だな…

846
01:12:39,420 --> 01:12:41,430
あなたもドラゴンですか？

847
01:13:01,580 --> 01:13:05,330
君の本当の姿を認めたよ！

848
01:13:05,740 --> 01:13:07,790
あなたは人間ではありません!

849
01:13:08,060 --> 01:13:10,846
あなたはその存在です
すべてを破壊します！

850
01:13:10,870 --> 01:13:15,420
私が何であろうとは関係ありません！

851
01:13:16,400 --> 01:13:20,440
自分の存在を捧げてきた
完全に私の同志に！

852
01:13:29,500 --> 01:13:31,220
血肉か骨か…

853
01:13:31,690 --> 01:13:35,350
それは何も必要ありません！

854
01:14:48,530 --> 01:14:49,390
ナツ…

855
01:14:50,370 --> 01:14:52,190
空もいつも通りになりました！

856
01:14:53,200 --> 01:14:57,900
できましたか、フェアリーテイル？

857
01:15:09,740 --> 01:15:10,810
ナツ！

858
01:15:23,580 --> 01:15:24,440
ナツ…

859
01:15:26,620 --> 01:15:27,550
ルーシー…

860
01:15:32,540 --> 01:15:33,520
どうやって？

861
01:15:34,930 --> 01:15:36,160
私は見てますか？

862
01:15:40,140 --> 01:15:41,830
ナツみたいに。それは明らかです。

863
01:15:52,640 --> 01:15:54,280
私の体。

864
01:15:55,700 --> 01:15:58,590
に溶解します...

865
01:15:59,540 --> 01:16:00,500
陛下、

866
01:16:04,720 --> 01:16:07,620
すべてに感謝しています。

867
01:16:09,130 --> 01:16:11,110
あなたが私を育ててくれたことを…

868
01:16:14,460 --> 01:16:18,300
ソーニャ、初めて見ました…

869
01:16:19,260 --> 01:16:20,320
あなたの...

870
01:16:21,650 --> 01:16:22,650
笑顔...

871
01:16:25,370 --> 01:16:27,760
今どこにいるの？

872
01:16:29,960 --> 01:16:31,000
涙が…

873
01:16:31,910 --> 01:16:33,010
ドラゴンの。

874
01:16:37,150 --> 01:16:39,480
見てください、ドラゴンクライ！

875
01:16:47,520 --> 01:16:48,350
バンド？

876
01:16:48,970 --> 01:16:51,950
これが彼の本来の姿だったのでしょうか？

877
01:16:52,500 --> 01:16:54,150
どこかに消えてしまいました。

878
01:16:57,540 --> 01:16:58,590
ルーシー。

879
01:16:58,810 --> 01:16:59,540
はぁ？

880
01:17:04,810 --> 01:17:05,820
王様は…

881
01:17:07,280 --> 01:17:10,806
人々と私を騙しました。

882
01:17:10,830 --> 01:17:12,750
彼は自分自身に嘘をつきました。

883
01:17:13,260 --> 01:17:18,960
そして彼の私利私欲を満たすために、
彼はこの状況をそう呼んだ。

884
01:17:21,650 --> 01:17:24,150
彼は多くの人を傷つけてきました。

885
01:17:25,850 --> 01:17:27,800
彼は悪い人でした。

886
01:17:28,170 --> 01:17:29,020
それでも、

887
01:17:30,090 --> 01:17:33,280
彼は私にとって家族のような存在でした。

888
01:17:35,540 --> 01:17:38,690
たとえ彼が私を利用したとしても、

889
01:17:39,600 --> 01:17:41,920
彼がそばにいてくれて嬉しかったです。

890
01:17:44,350 --> 01:17:47,030
可能であれば、そうしたいです
彼に他の方法を与えて...

891
01:17:48,050 --> 01:17:51,090
相互支援ベースで。

892
01:17:51,630 --> 01:17:53,670
助けたいです。

893
01:17:57,980 --> 01:17:59,810
あなたと同じように。

894
01:18:04,270 --> 01:18:06,970
ギルドは私たちの家族ですよね？

895
01:18:08,280 --> 01:18:09,100
そうそう！

896
01:18:11,090 --> 01:18:11,980
右。

897
01:23:01,580 --> 01:23:04,150
ヘルプ！ヘルプ！

898
01:23:07,850 --> 01:23:12,940
完璧。この小さな
女の子は私たちを満足させてくれるでしょう。

899
01:23:15,780 --> 01:23:19,190
私は滅竜アクノロギアです。

900
01:23:19,830 --> 01:23:22,970
ドラゴンを滅ぼしてやる。

901
01:23:40,000 --> 01:23:42,110
ごめんなさい、あなたを救うことができませんでした。

902
01:23:44,570 --> 01:23:48,000
すべてのドラゴンを破壊します。

903
01:23:50,240 --> 01:23:52,530
アクノロギア…

904
01:23:54,960 --> 01:23:58,320
まだ死にたくない…

905
01:23:59,180 --> 01:23:59,980
まだ...

906
01:24:02,560 --> 01:24:05,880
この娘は…まだ生きている…

907
01:24:08,690 --> 01:24:11,470
お嬢さん、あなたの名前を教えてください。

908
01:24:12,090 --> 01:24:16,240
そうすれば、おそらく二人とも生き残ることができます。

909
01:24:18,260 --> 01:24:19,560
ソーニャ…

910
01:24:26,030 --> 01:24:27,030
愚かな...

911
01:24:33,120 --> 01:24:34,870
アクノロギアです。

912
01:24:35,480 --> 01:24:36,960
私たちの敵です。

913
01:24:40,490 --> 01:24:42,410
戦いが始まりました、

914
01:24:43,070 --> 01:24:44,070
ナツ。